- prendre un calque de qc.
- prendre un calque de qc.iets overtrekken
Dictionnaire français-néerlandais. 2013.
prendre un calque de qc.
Regardez d'autres dictionnaires:
calque — [ kalk ] n. m. • 1762; it. calco, de calcare → calquer 1 ♦ Reproduction exacte d un dessin, d un modèle, obtenue en calquant. Calque d une carte. Papier calque ou calque : papier transparent pour calquer. Un dessin sur calque. 2 ♦ Ling.… … Encyclopédie Universelle
calque — CALQUE. s. mas. Trait léger d un dessin qui a été calqué. Prendre un calque … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
calque — (kal k ) s. m. Dessin calqué. Prendre un calque. Fig. Imitation servile d une oeuvre. Ce poëme n est qu un calque. ÉTYMOLOGIE Ital. calco (voy. calquer). SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE CALQUE. Ajoutez : REM. Chateaubriand l a fait féminin, à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CALQUE — s. m. Trait léger d un dessin qui a été calqué. Prendre un calque. Il se dit figurément de Toute production de l esprit qui n est que l imitation servile d une autre. Cet ouvrage n est qu un calque insignifiant de tout ce que nous connaissons… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CALQUE — n. m. Reproduction obtenue en calquant. Prendre un calque. Reproduire un dessin par le calque. Il se dit figurément de Toute production de l’esprit qui n’est que l’imitation servile d’une autre. Cet ouvrage n’est qu’un calque insignifiant de tout … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
payer-prendre — ● payer prendre nom masculin invariable (calque de cash and carry) Synonyme de libre service de gros. ● payer prendre (synonymes) nom masculin invariable (calque de cash and carry) Synonymes : libre service de gros … Encyclopédie Universelle
Maintenance conditionnelle — Calque de l anglais conditional maintenance, l expression « maintenance conditionnelle », désormais consacrée par l usage, désigne la maintenance subordonnée à l état en anglais condition du matériel (une expression équivalente en… … Wikipédia en Français
Anglicisme — Un exemple de l intrusion de la langue anglaise dans le français européen : people pour personnalités, célébrités, vedettes. Exemple qu on retrouve dans l hebdomadaire français Le Nouvel Observateur[1]. Autres anglicismes dans cette même… … Wikipédia en Français
Lexique Du Français Québécois — Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens … Wikipédia en Français
Lexique du francais quebecois — Lexique du français québécois Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens … Wikipédia en Français
Lexique québécois — Lexique du français québécois Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens … Wikipédia en Français
